Профессор университета Париж-VII Жан-Клод Мильнер — лингвист, влиятельный философ, популярный в масс-медиа левый интеллектуал. В триптих «Констатации» автор свёл три свои работы. Первая, собственно «Констатация», посвящена общему анализу того, чем может и хочет быть сегодня — и, главное, завтра — «революция», тому кризису, который претерпела сама её концепция в конце XX века; отправной точкой этих размышлений служат события начала 1990-х годов в России. «Триплет наслаждения» (1997) в косвенном диалоге с «Историей сексуальности» Мишеля Фуко прослеживает смену парадигм сексуального наслаждения — от античности через де Сада к Новому времени. Наконец, «Малларме в гробнице» (1999) — tour de force чисто филологического анализа, позволяющего вычитать из темнейшего сонета Малларме пучок его глубинных, в очередной раз связанных с политикой и выводящих к теме исторической судьбы России смыслов.