Details
Type
Access level
Available on request
Institution
Location
Moscow, Garage Archive Collection
Publication date
Place of publication
Moscow
Publishers
Keywords
Description
Книга представляет собой первый опыт издания на русском языке переводов обеих авторских версий, на английском и французском языках, известного рассказа Беккета. Формально издание содержит один и тот же текст, но разночтения начинаются уже с заглавия: во французской версии он называется «Опустошитель», а в английской — «Пропащие». Перевод с французского ранее выходил в серии «Литературные памятники», для настоящего издания он был заново сверен с оригинальным текстом и уточнён. Перевод с английского публикуется впервые. В книгу также включено эссе Анатолия Рясова о литературном языке Беккета.
Related persons
- / Author
- / Article author
- / Editor
- / Mentioned
6 persons