Скрывает ли право отношения власти или выражает формальные правила? Чем отличается производство научной объективности от установления юридического факта? Как при помощи юридической фикции ткётся бесшовная ткань социальных связей? В новаторском исследовании антрополог и социолог Бруно Латур анализирует функционирование французского Государственного совета, который является частью сложной машины сдержек и противовесов, выстроенной Наполеоном Бонапартом. Наблюдение за деятельностью Госсовета позволяет понять саму суть устройства Французской Республики и права вообще. Право интересует Латура не как идеологический или формально‑логический конструкт, а как необходимый государству универсальный соединительный принцип. Государственный совет с его коллективной памятью и обязательной ссылкой на оригинальный прецедент в каком‑то смысле сохраняет для истории разрозненные голоса прошлого, приняв в расчёт которые, общество расширяет свои границы.
- / Author
- / Translator
- / Preface