Автор описательного текста — Андрей Монастырский.
4.33
В помещении, где состоялась акция, длившаяся 4 часа 33 минуты, кроме обычного комнатного интерьера, по стенам было развешано шесть черных щитов с эмблематическими изображениями паралингвистических знаков следующего содержания:
1) «Время» — человек, смотрящий на ручные часы, 2) «Протри уши» или «Заткни уши» — человек с воткнутыми в уши пальцами, 3) «Фифти‑фифти» — человек с одним глазом, 4) «Да» — человек с обнаженными зубами, 5) «Нет» — человек с черным провалом открытого рта, 6) «Нет» — человек с высунутым языком. Паралингвистическое значение последних четырех эмблем — чисто произвольное, возможное только в ряду первых двух как общепринятых. Щит с «подмигивающим человеком» разделял ряд эмблем на семантические (1,2,3- на 1/2) и эмоциональные (3- на 1/2, 4,5,6). Кроме этих щитов на подоконнике стоял длинный черный ящик с 4‑мя включенными фонарями, а на полке — квадратный ящик с 3‑мя зажженными фонарями, которые использовались в акции «Перевод». Во время живого музыкального исполнения горели только эти фонари и настольная лампа. В перерывах (во время воспроизведения фонограмм) включался верхний свет.
Акция состояла из серий музыкальных импровизаций с общей «минималистской» темой, в которых принимали участие: А. Монастырский (ф‑но), С. Летов (бас‑кларнет), С. Ромашко (продольная флейта и трехтональный свисток) и С.Хэнсген (поперечная флейта). Кроме того, в акции использовалось три фонограммы. Две из них — «Дуэт» (С. Летов , А. Монастырский) и «Трио» (С. Летов , С.Хэнсген, А. Монастырский) — включались во время перерывов живого исполнения; они были записаны накануне акции и представляли собой импровизации на ту же тему. Еще одна фонограмма- «Поезда; Бочка», записанная накануне акции А. М. в районе у ж.д. моста около станции «Яуза» Ярославской железной дороги, иногда накладывалась на живое исполнение. Она представляла собой шум проезжающих поездов, переходящий в непрерывное получасовое звучание пустой металлической бочки, катящейся по асфальтовому шоссе. Кроме инструментов и фонограмм на разных этапах акции использовался поставленный на пианино телевизор — как источник свечения, звука и изображения. Также на пианино, справа от телевизора, лежали большие наушники, которые использовались А. М. для повтора информационной телевизионной программы «Время». На пюпитре пианино стоял застекленный черный лист, в центре которого была наклеена этикетка: «К.Д. Юпитер (4.33)».
- / Event creator
- / Event creator
- / Event creator
- / Event creator