InВерсия 2019. Переход и превращение

Четвёртая поэтическая программа в рамках фестиваля современного искусства «Дебаркадер» в Челябинске.

Круторская концепция фестиваля в 2019 году предлагала рассмотреть, как происходит трансформация поэтического текста при столкновении его с музыкой и анимацией (синтетический проект «НеШумы»), как он изменяется в процессе интерпретации (анонимный слэм «Переход голоса»), в какой момент искусство поэзии становится социологией литературы (дискуссия «Русское поле литературы: современные поэтические экономики»), что происходит с поэтическим текстом, когда его переводят на другие языки — английский, итальянский, украинский, наконец, жестовый язык. По традиции фестиваль представил новые книги и издательские проекты участников.