Российская писательница, переводчица, журналистка. В 1980 году окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета. Работала переводчицей и экскурсоводом. В начале 1990‑х взяла литературный псевдоним Маруся Климова. В 1994 году основала российское Общество друзей Луи‑Фердинанда Селина и одноимённое издательство при нём. Переводила на русский язык многие произведения Л.-Ф. Селина, а также тексты других авторов с французского и английского языков. Сотрудничала с «Митиным журналом», в 1999 совместно с Дмитрием Волчеком, Ярославом Могутиным и Вячеславом Кондратовичем издавала журнал «Дантес».
В 1999 и 2000 годах вместе с Тимуром Новиковым организовывала фестивали петербургского декаданса «Тёмные ночи». Являлась профессором литературы Новой Академии Изящных Искусств.
В 2005 году сняла по мотивам тфорчества Жана Жене и Райнера Вернера Фассбиндера фильм «Убийство Жоашена, или То, что не снял Фассбиндер».
Член Союза писателей России, Союза журналистов России, Международной федерации журналистов, Союза кинематографистов России.
Живет и работает в Петербурге.
