Российский поэт, переводчик, театральный критик, журналист.
Учился в Кемеровском государственном университете, окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Работал редактором в газетах «Новая Сибирь», «Континент Сибирь», «Сибирский Колизей», интернет‑журнале Сиб.фм.
Автор четырёх книг стихов. Поэзия Сергея Самойленко публиковалась в журналах «Литературная учёба», «Соло», «Юность», «Волга», Homo Legens, интернет‑журнале Text Only, антологии «Нестоличная литература», стихи вошли в шорт‑лист премии «Антибукер» (1998).
Как театральный критик публиковался в газете «Культура», «Петербургском театральном журнале», в журнале «Около».
Член Ассоциации театральных критиков.
Переводит поэзию и современную и классическую драматургию (Мариво, Мольер, Ясмина Реза, Франсис Вебер, Себастьян Тьери).