Советская поэтесса, рок‑певица и автор‑исполнитель. Участница панк‑рок‑групп «Гражданская оборона», «Великие Октябри». Представительница сибирского андеграунда конца 1980‑х годов. В 1984 году поступила в Новосибирский институт инженеров водного транспорта. Была членом ансамбля политической песни «АМИГО». На втором курсе бросила институт. К 1985 году относятся первые дошедшие до нас стихотворения, авторство которых не вызывает сомнений. В 1987 году поэтесса знакомится с Егором Летовым. С 1988 по 1990 год Янка и «Гражданская оборона» путешествовали по стране. В Ленинграде они встретили Сергея Фирсова, который стал их директором в этот период. Первым выступлением в этом городе считается выдающийся концерт в театральном зале «Время» в Автово. При жизни Янка фактически не была замечена официальными средствами массовой информации. Она очень не любила давать интервью, отклонила предложение «Мелодии» о выпуске диска, видеоматериалов о Янке телевидение не снимало. Дягилева никогда не стремилась к популярности и не содействовала каким‑либо образом «раскрутке» своего имени.