Ирландский прозаик и журналист. Писал на английском и ирландском языках. С 1927 учился в Блэкрок‑колледже, с 1929 по 1935 год учился в Университетском колледже Дублинского университета, где изучал латынь, немецкий язык, логику, английский и ирландский языки. В 1935 году получил степень магистра, представив диссертацию на тему современной ирландскоязычной поэзии о природе. Сразу же по окончании университета поступает на государственную службу в должности младшего администратора. Чиновничья карьера О’Нуаллана оборвалась в 1953 году , когда он был уволен с должности секретаря министра по делам регионального управления, — по причине прогрессирующего алкоголизма. Уже будучи серьёзно болен, он начал писать ещё один, последний роман, Slattery’s Sago Saga, который остался незавершённым.