Российская и итальянская художница, писатель, иллюстратор, публицист, эссеист. По профессии — переводчица. В 1995 году окончила факультет теоретической и прикладной лингвистики Российского государственного гуманитарного университета, стажировалась в Болонском (1993) и Падуанском (1996) университетах. Стипендиат программы Министерства просвещения Италии и австралийской правительственной программы (Университет Мельбурна, 1996–1997).
Живёт в Венеции, преподаёт в преподаёт в Scuola Internazionale di Grafica di Venezia. Была редактором серии детской литературы в издательстве «Новое литературное обозрение».
В 2004–2012 годах была куратором выставок творчества тяжёлобольных детей (фонд «Подари жизнь». Создатель авторского образовательного проекта «Sfumato: Акварельная Венеция с Катей Марголис» (живопись, литература, история искусств и параллельного детского образовательного арт‑проекта БАМБиеннале). Преподаватель Свободного университета. 13 декабря 2024 года Министерство юстиции Российской Федерации включило ее в реестр иностранных агентов.
