Непредсказуемые механизмы культуры

Первое издание на русском появилось лишь в 1994 году, причем, в формате газеты — мелким шрифтом и с большим количеством опечаток. Шестнадцать лет спустя книгу выпустило издательство Таллиннского университета. Вступительную статью написал академик Вячеслав Иванов. «Непредсказуемые механизмы культуры» были надиктованы Юрием Лотманом в конце жизни. В книге рассматриваются идеи глобальных законов истории, непредсказуемости развития культуры, поднимается тема особой функции искусства. Кроме того, здесь есть автобиографические фрагменты. Она дополняет и развивает знаменитый итоговый труд Лотмана «Культура и взрыв».