С самого первого сезона, с января 1990 года, каждая серия «Симпсонов» начинается с шутки, которую не замечают десятки миллионов зрителей за сотни миллионов просмотров. Когда название сериала выплывает из‑за облаков, сначала вы видите только первую половину фамилии, «The Simps»; вторая показывается чуть позже. Все еще не понимаете? В английском языке «Simps» означает простаки, туповатые граждане, — как те, которых вы увидите в сериале. Но не расстраивайтесь — это не последняя шутка, которую вы не заметили в «Симпсонах». Отмечая тридцать лет с момента выхода первой серии на экраны, самое время узнать, с чего всё начиналось. Кому в голову пришла идея создать вымышленный город, населённый жёлтыми людьми? Кто придумывает для сценария шутки и ситуации, которые порой опережают будущее? Какие препятствия пережил сериал за свою долгую телевизионную карьеру длинною в 32 сезона? На эти и многие другие вопросы вам ответит Майк Райсс — сценарист и продюсер, проработавший в «Симпсонах» с самой первой серии.
- / Автор
- / Перевод