Исполнитель традиционной черкесской музыки. Родился в Майкопе. Ученик Замудина Гучева, одного из главных энтузиастов, кураторов и деятелей черкесской культуры конца XX — начала XXI века.
Был близок к кругам традиционной музыке с ранних лет, как благодаря семейному окружению, так и благодаря проектам Замудина. Сперва Нагоев участвовал в детском ансамбле «Ашамез», а с 2005 года был одним из главных музыкантов «Жъыу».
Работал журналистом местного радио. С 2016 года активно сотрудничает с лейблом Ored Recordings как сольный исполнитель и участник импровизационных и случайных составов.
Вместе с лейблом он выступил в центре современного искусства «Типография», на культурной площадке «Нацмены» (Нальчик), на Red Bull Music Festival, Moscow Music Week, Точка Перемещения (Москва). В 2021–2022 году от Ored Recordings был в европейских турах в Нидерландах, Дании, Франции и Португалии.
Издано два его сольных альбома и несколько коллабораций с другими резидентами Ored Recordings.