Советская художница. Училась у Валентина Юстицкого в художественной студии саратовского Пролеткульта (1918–1920), в Саратовском художественно‑практическом институте в мастерских Валентина Юстицкого, Давида Загоскина и Константина Полякова (1920–1925). Окончила отделение истории искусств Саратовского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского (1924).
В 1933 году переехала с мужем, художником Евгением Егоровым, в Дмитров, где работала заведующей фондами и экспозицией в Дмитровском краеведческом музее. В 1935 году переехала в Москву, работала в Центральном бюро Московского союза
художников. В 1941 году вернулась в Саратов, работала художником в Саратовском театре кукол. С 1942 по 1943 год находилась в эвакуации в Узбекской ССР (Ташкент, Самарканд), где вступила в Союз советских художников Узбекистана. В 1943 году снова переехала в Москву. Стала членом Московского союза советских художников (1945).
Персональные выставки Егоровой‑Троицкой проходили в Саратовском художественном музее им. А. Н. Радищева (1971), Пермской государственной художественной галерее (1972) и Выставочном зале МОСХ на Беговой (1979).
